The incumbent employed under the functional title of Interpreter, (Dari/Pashto) will be responsible for:
Act as a interpreter under the direct supervision of Field Manager.
Interpret the statements of refugees / asylum seekers during the interview.
To maintain confidentiality of the claim and information of the applicants.
Interpret the statements of refugees / asylum seekers during the Police verification interview, at Police post established in the project office premises.
Interpret the statements of refugees / asylum seekers during counseling process.
Translate all the relevant documents, including applications of the refugees / asylum seekers, presented during the Registration Interview.
Prepare protection slip and protection letter for applicants during interview.
Photocopy all the relevant documents and applications.
Check and submit the files to office assistant for further process to UNHCR.
Compile, collect and disseminate “Country of Origin Information (COI)”.
Assist the admin: staff to distribute the cases to Registration Assistants through Team Leaders.
Perform any ad-hoc duty assigned by the supervisor.
At least one year of professional experience as a Interpreter.
Proficiency in English and Dari/Pashto languages.
Computer literacy is essential.
Secondary/higher secondary, preferably Graduate.
Please send your CVs with copies of credentials on the following address latest by 03–June-2018 at firstname.lastname@example.org.
Society for Human Rights and Prisoners’ Aid SHARP-Pakistan is a non-governmental organization, which is striving for a human rights friendly Pakistan since 1999 by working for the well being of vulnerable segments of the society through various means, be it advocacy, community services, capacity building, emergency response and etc. SHARP has had experience of working with various population groups (refugees, IDPs, women, juvenile delinquents, street children, prisoners and etc.) in different thematic areas including Protection, Child Protection, Emergency Response, Advocacy, Education, Infrastructure development, health, and other rights based approaches throughout the country. With its head office situated in Islamabad, SHARP has offices in Lahore, Karachi, Mianwali, Peshawar, Mardan, Kohat, Haripur, Chitral and Batkhela.